- Сейчас будем брать!
- Ва бене! Ап-ап-чхи!
- Тихо, ты!
- Ну что мне, чихнуть нельзя?! - Я тебе чихну!
(ругается)
(шум приближающегося корабля)
- Ха-ха-ха!
- А-а-а-а!
- Разрешите доложить, Христофор Бонифатьевич!
Значительное потепление!
- И вода за бортом кипит...
- Хм...
Какое-то загадочное явление природы...
Э... Да это кашалот!
- Кашалот? - Кашалот...
(кашалот кашляет)
- Ай-ай-ай, кашляет, бедняга. Температура, как видно, поднялась.
Очевидно, грипп!
Спокойно, дружок, спокойно...
Дышите...
А теперь не дышите.
М-да...
Да, дело серьезное. Ну, ничего, сейчас будем лечить.
Фукс, горчичники!
Лом, аспирин и банки!
- А-а-а-а...п....ч...хи-и-и!
- Что-то я не пойму, куда они подевались?
Эй, бамбино!
Ты посмотри, как интересно! Похоже на вулкан.
- Мама мия! Это же не вулкан!
- А кто?
- Ха-ха-ха! Это они!
- Где? - Вон, там!
Теперь-то они от нас не улизнут!
(ругается)
- Ва бене!
- Эх... Выкупаться бы.
- Да, банька бы не помешала...
- Эй, слышишь? Устроим им баню, а пока будут купаться, захватим товар!
- Ага!
- Баня!
Субтитры к м/ф "Врунгель" от www.DeafNet.ru